अध्याय 5, श्लोक 4
भगवद्गीता अध्याय 5, श्लोक 4
संस्कृत श्लोक
सांख्ययोगौ पृथग्बालाः प्रवदन्ति न पण्डिताः | एकप्यस्थितः सम्यगुभयोर्विन्दते फलम् ||5.4||
नेपाली अर्थ
अज्ञानीहरू सांख्ययोग र कर्मयोगलाई अलग-अलग ठान्छन्, तर पण्डितहरू (ज्ञानीहरू) होइनन्। जसले यी मध्ये एउटामा पनि राम्ररी आफूलाई स्थित गर्छ, उसले दुवैको फल प्राप्त गर्दछ।
English meaning
Only the ignorant speak of transcendental knowledge [Sankhya] as being different from material activities [Karma-yoga]. Those who are actually learned say that he who applies himself well to one of these paths achieves the results of both.
जीवनमा प्रयोग
बाहिरी मार्ग फरक भए पनि साँचो साधनाको गन्तव्य एउटै हुन्छ।