भागवत गीता अध्याय १ अर्जुन विषाद योग — कुरुक्षेत्रमा विषादमा डुबेका अर्जुन र उनलाई सम्झाउँदै श्रीकृष्णको चित्रण (Bhagavad Gita Chapter 1 Arjuna Vishada Yoga in Nepali)
अध्याय १ — अर्जुन विषाद योग: कुरुक्षेत्रको युद्धभूमिमा आफ्नै स्वजनहरूसामु कर्तव्यको द्वन्द्वमा परेका अर्जुनको मानसिक विषाद। — अध्याय १ अर्जुन विषाद योगको चित्रण — युद्धभूमिमा अर्जुनको शोक, द्वन्द्व र कर्तव्यबारेको गहिरो प्रश्न, जसले गीताको दिव्य संवादको सुरुवात गराउँछ।

अध्याय 1, श्लोक 34

भगवद्गीता अध्याय 1, श्लोक 34

संस्कृत श्लोक

आचार्याः पितरः पुत्रास्तथैव च पितामहाः | मातुलाः श्वशुराः पौत्राः श्यालाः सम्बन्धिनस्तथा ||34||

नेपाली अर्थ

गुरुहरू, बुबाहरू (काका-बडाबा पनि), छोराहरू, हजुरबुबाहरू, मामाहरू, ससुराहरू, नातिहरू, सालाहरू र अन्य सम्बन्धीहरू (यहाँ छन्)।

English meaning

O Madhusudana, when teachers, fathers, sons, grandfathers, maternal uncles, fathers-in-law, grandsons, brothers-in-law, and other relatives are ready to give up their lives and properties and are standing before me, why should I wish to kill them, even though they might otherwise kill me?

जीवनमा प्रयोग

सम्बन्धको जालोले मानिसलाई बाँधेर राख्छ।

अध्याय 1 का सबै श्लोक पढ्नुहोस्