
अध्याय 11, श्लोक 23
भगवद्गीता अध्याय 11, श्लोक 23
संस्कृत श्लोक
रूपं महत्ते बहुवक्त्रनेत्रं महाबाहो बहुबाहूरुपादम् | बहूदरं बहुदंष्ट्राकरालं दृष्ट्वा लोका: प्रव्यथितास्तथाहम् || 23||
नेपाली अर्थ
हे महाबाहो! तपाईंका धेरै मुख र आँखा भएका, धेरै हात, जाँघ र खुट्टा भएका, धेरै पेट भएका र धेरै भयानक दाँतहरूका कारण विकराल देखिने यस विराट् रूपलाई देखेर सबै लोकहरू व्याकुल भएका छन् र म पनि व्याकुल भइरहेको छु।
English meaning
O mighty-armed one, all the planets with their demigods are disturbed at seeing Your many faces, eyes, arms, thighs, legs, and bellies and Your many terrible teeth; and as they are disturbed, so am I.
जीवनमा प्रयोग
सत्यको सामना गर्नु सधैं सजिलो हुँदैन; कहिलेकाहीँ यसले हामीलाई हल्लाइदिन्छ।