अध्याय 11, श्लोक 48
भगवद्गीता अध्याय 11, श्लोक 48
संस्कृत श्लोक
न वेदयज्ञाध्ययनैर्न दानैर्न च क्रियाभिर्न तपोभिरुग्रै: | एवंरूप: शक्य अहं नृलोके द्रष्टुं त्वदन्येन कुरुप्रवीर || 48||
नेपाली अर्थ
हे कुरुप्रवीर! यस संसारमा न वेदको अध्ययनले, न यज्ञले, न दानले, न शास्त्रोक्त क्रियाहरूले र न त उग्र तपस्याले नै मेरो यो रूप देख्न सम्भव छ, जस्तो रूप तिमीले देख्यौ।
English meaning
O best of the Kuru warriors, no one before you has ever seen this universal form of Mine, for neither by studying the Vedas, nor by performing sacrifices, nor by charity, nor by pious activities, nor by severe penances can I be seen in this form in the material world.
जीवनमा प्रयोग
केबल बाहिरी कर्मले मात्र ईश्वरलाई पाउन सकिँदैन; यसका लागि हृदयको शुद्धता र समर्पण आवश्यक छ।