अध्याय 15, श्लोक 4
भगवद्गीता अध्याय 15, श्लोक 4
संस्कृत श्लोक
तत: पदं तत्परिमार्गितव्यं यस्मिन्गता न निवर्तन्ति भूय: | तमेव चाद्यं पुरुषं प्रपद्ये यत: प्रवृत्ति: प्रसृता पुराणी || 4||
नेपाली अर्थ
त्यसपछि त्यो परम लक्ष्य (पदम) को खोजी गर्नुपर्छ, जहाँ पुगेपछि मानिस फेरि फर्केर यस संसारमा आउँदैन। 'म त्यही आदि पुरुष (भगवान) को शरणमा जान्छु, जोबाट यो अनादि सृष्टि परम्परा विस्तारित भएको हो' भन्ने भावका साथ समर्पण गर्नुपर्छ।
English meaning
Thereafter, one must seek that place from which, having gone, one never returns, and there surrender to that Supreme Personality of Godhead from whom everything began and from whom everything has extended since time immemorial.
जीवनमा प्रयोग
परमात्मामा पूर्ण समर्पण नै जीवनको अन्तिम र परम लक्ष्य हुनुपर्छ।