अध्याय 15, श्लोक 3
भगवद्गीता अध्याय 15, श्लोक 3
संस्कृत श्लोक
न रूपमस्येह तथोपलभ्यते नान्तो न चादिर्न च सम्प्रतिष्ठा | अश्वत्थमेनं सुविरूढमूलं असङ्गशस्त्रेण दृढेन छित्त्वा || 3||
नेपाली अर्थ
यस संसार रूपी वृक्षको वास्तविक स्वरूप यहाँ (यस संसारमा) फेला पर्दैन, न त यसको आदि छ, न अन्त र न त यसको कुनै आधार नै छ। त्यसैले, यो गहिरो जरा गाडिएको संसार रूपी वृक्षलाई तीव्र बैराग्य (भक्ति) रूपी हतियारले काट्नुपर्छ।
English meaning
The real form of this tree cannot be perceived in this world. No one can understand where it ends, where it begins, or where its foundation is. But with determination one must cut down this strongly rooted tree with the weapon of detachment.
जीवनमा प्रयोग
संसारको मायाजालबाट मुक्त हुनका लागि 'आसक्ति' को त्याग र विवेकको आवश्यकता पर्छ।