अध्याय 18, श्लोक 16
भगवद्गीता अध्याय 18, श्लोक 16
संस्कृत श्लोक
तत्रैवं सति कर्तारमात्मानं केवलं तु य: | पश्यत्यकृतबुद्धित्वान्न स पश्यति दुर्मति: || 16||
नेपाली अर्थ
यस्तो अवस्थामा पनि (अर्थात् पाँच कारणहरू हुँदाहुँदै पनि) जसले केवल आफूलाई मात्र कर्ता मान्छ, उसले सत्य बुझेको छैन। त्यस्तो दुर्बुद्धि भएको व्यक्तिले वास्तविकता देख्न सक्दैन।
English meaning
Therefore one who thinks himself the only doer, not considering the five factors, is certainly not very intelligent and cannot see things as they are.
जीवनमा प्रयोग
जसरी एउटा ठूलो मेसिन चल्न धेरै पार्टपुर्जा चाहिन्छ, त्यसरी नै हाम्रो सफलतामा धेरै कारकहरू हुन्छन्; म मात्रै हुँ भन्ने अहंकार गलत हो।