अध्याय 18, श्लोक 40
भगवद्गीता अध्याय 18, श्लोक 40
संस्कृत श्लोक
न तदस्ति पृथिव्यां वा दिवि देवेषु वा पुन: | सत्त्वं प्रकृतिजैर्मुक्तं यदेभि: स्यात्तिभिर्गुणै: || 40||
नेपाली अर्थ
यस पृथ्वीमा, स्वर्गमा वा देवताहरूमा समेत यस्तो कुनै प्राणी छैन, जो प्रकृतिबाट उत्पन्न यी तीन गुणहरू (सत्त्व, रज र तम) बाट मुक्त होस्।
English meaning
There is no being existing, either here or among the demigods in the higher planetary systems, which is freed from these three modes born of material nature.
जीवनमा प्रयोग
संसारका सबै प्राणीहरू प्रकृतिका गुणहरूद्वारा प्रभावित छन्; यी गुणहरूलाई बुझेर मात्र हामी तिनीहरूभन्दा माथि उठ्न सक्छौँ।