अध्याय 2, श्लोक 70
भगवद्गीता अध्याय 2, श्लोक 70
संस्कृत श्लोक
आपूर्यमाणमचलप्रतिष्ठं समुद्रमापः प्रविशन्ति यद्वत् | तद्वत्कामा यं प्रविशन्ति सर्वे स शान्तिमाप्नोति न कामकामी ||70||
नेपाली अर्थ
जसरी चारैतिरबाट भरिएको र अचल प्रतिष्ठा भएको समुद्रमा विभिन्न नदीहरू समाहित हुन्छन्, त्यसरी नै जसमा सबै इच्छाहरू विलीन हुन्छन्, उही शान्ति प्राप्त गर्दछ, न कि इच्छा गर्ने व्यक्ति।
English meaning
A person who is not disturbed by the incessant flow of desires—that enter like rivers into the ocean, which is ever being filled but is always still—can alone achieve peace, and not the man who strives to satisfy such desires.
जीवनमा प्रयोग
इच्छाको पछि लाग्नु भन्दा इच्छाहरूलाई आफूमा समाहित गर्न सक्नु नै शान्तिको मार्ग हो।