
अध्याय 11, श्लोक 41
भगवद्गीता अध्याय 11, श्लोक 41
संस्कृत श्लोक
सखेति मत्वा प्रसभं यदुक्तं हे कृष्ण हे यादव हे सखेति | अजानता महिमानं तवेदं मया प्रमादात्प्रणयेन वापि || 41||
नेपाली अर्थ
तपाईंको यो महिमा नजानेर, भूलवश वा प्रेमका कारणले मैले तपाईंलाई केवल साथी ठानेर ‘हे कृष्ण’, ‘हे यादव’, ‘हे मित्र’ भनेर जुन अहंकारसाथ जे-जे भनें।
English meaning
Thinking of You as my friend, I have rashly addressed You “O Krishna,” “O Yadava,” “O my friend,” not knowing Your glories. Please forgive whatever I may have done in madness or in love.
जीवनमा प्रयोग
ईश्वर कतिपय अवस्थामा हाम्रो निकट मित्र जस्तो भए पनि उनको विराटता र मर्यादालाई सधैं स्मरण गर्नुपर्छ।