
अध्याय 11, श्लोक 43
भगवद्गीता अध्याय 11, श्लोक 43
संस्कृत श्लोक
पितासि लोकस्य चराचरस्य त्वमस्य पूज्यश्च गुरुर्गरीयान् | न त्वत्समोऽस्त्यभ्यधिक: कुतोऽन्यो लोकत्रयेऽप्यप्रतिमप्रभाव || 43||
नेपाली अर्थ
तपाईं यस चराचर जगतका पिता हुनुहुन्छ, तपाईं नै पूजनीय र सबैभन्दा विशाल गुरु हुनुहुन्छ। हे अतुलनीय प्रभाव भएका! तीनै लोकमा तपाईं समान कोही छैन, त्यसैले तपाईं भन्दा ठूलो अरु कोही कसरी हुन सक्छ?
English meaning
You are the father of this entire cosmic manifestation, of the moving and the nonmoving. You are its worshipable chief, the supreme spiritual master. No one is equal to You, nor can anyone be one with You. How then can there be anyone greater than You within the three worlds, O Lord of immeasurable power?
जीवनमा प्रयोग
ईश्वर नै जगतका सबै सम्बन्धहरूको मूल आधार र सर्वश्रेष्ठ मार्गदर्शक हुनुहुन्छ।